The Veenkoloniaal Museum is looking for a student who can help to market the museum in Germany. Primarily with translations of texts for museum folders, the website and for the permanent exhibition. In addition communication with the media across the border in Ost-Friesland and Emsland with regard to press releases and advertising opportunities. We are also looking for closer collaboration with the Heimat Museum in Leer and the German Sielhafen Museum in Carolinensiel. Our aim is to renew contacts that were established in the past. The Veenkoloniaal Museum was founded in 1939 and since then has become a large regional historical museum offering a platform for regional artists. The museum attracts between 23 and 26.000 visitors per year. There are 3,5 full time employees and a team of about 100 volunteers. Additional support comes from the museum’s friends society with about 800 members.

Het Veenkoloniaal Museum te Veendam zoekt een student die ons op weg kan en wil helpen bij de marketing in Duitsland. Eerst met vertalingen van onze basisteksten op de folders, de website en in onze permanente expositie en daarna ook het benaderen van media in het aangrenzende Ost-Friesland en Emsland m.b.t. het zenden van persberichten, maar ook de mogelijkheden tot adverteren. Ook zoeken we een mogelijkheid om intensiever samen te werken met het Heimatmuseum te Leer en het Deutsches Sielhafenmuseum te Carolinensiel. In het verleden waren er intensieve contacten die de laatste jaren zijn verwaterd. De stichting  Veenkoloniaal Museum is in 1939 opgericht en sindsdien uitgegroeid tot een groot regionaal historisch museum en een podium voor kunstenaars in de regio. Op jaarbasis trekt het museum tussen de 23 en de 26.000 bezoekers. In het museum zijn 3,5 fulltime medewerkers werkzaam en zo’n 100 vrijwilligers actief. Daarnaast beschikt het museum over een vriendenclub van zo’n 800 leden.